Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
17 juin 2020 3 17 /06 /juin /2020 12:43

Lacrimosa - Stumme Worte - Palabras Silenciosas (Subtitulos Alemán-Español)

Partager cet article

Repost0
25 avril 2020 6 25 /04 /avril /2020 12:47

Rammstein - Sonne (Subtitulado en Español) (Video Oficial)

Rammstein - Sonne (Subtítulos español / alemán)

Partager cet article

Repost0
12 avril 2020 7 12 /04 /avril /2020 13:52

Frei.Wild - Hier rein da raus Freigeist (Offizielles Video)

Ich habe da ein Gefühl in mir ich kann es nicht ändern

Ich habe da ein Gefühl in mir ich will es nicht ändern

Es schlich sich einfach an mich ran, es hat mich irgendwann überrollt

Es ist wie Tinte, Blei und Gold und gut zu mir

 

Es bringt mich davon weg wo es weh tut, oft um gar nichts geht

Fort wo dir der eigene Fahrtwind entgegenweht

Kein Gefängnis ohne Mauer

Es ist echt kultig, echt leidenschaftlich

 

Und weil es mir gut tut, will ich alles

Alles von ihm, ja wirklich alles

Ist wie mein Kumpel und ich sag euch wie er heißt:

 

Es ist mein:

Hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist

Hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist

Der zu mir meint ist doch scheißegal

Also rege dich doch nicht auf

Der hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist

Der hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist

Der zu mir meint ist doch scheißegal

Also scheiß doch einfach drauf

 

Er ist besonnen, er ist ruhig und Ärger will er nicht

Ist meine weiße Fahne, schlecht für das Gefecht

Er ist nie hungrig, er wirkt weiße

Ist echt cool, nein, überspannt meine Bogen nicht

 

Und weil er mich erdet, will ich alles

Alles von ihm, ja wirklich alles

Ist wie mein Kumpel und ich sag euch wie er heißt

 

Es ist mein…

 

Er ist der Sog im Gegenstrom zieht mich zurück

eben auch mein Gegenstrom

Er ist der Sog im Gegenstrom zieht mich zurück

Und ja, ich brauch ihn schon

 

Es ist mein…

Partager cet article

Repost0
26 mars 2020 4 26 /03 /mars /2020 12:27

MEGAHERZ - Für Immer (Official Video)

Megaherz - Für Immer (Subtitulado)

Eternidad

Grandes tiempos, noches interminables
Vivía en el límite, de todos los mejores
Pensamos que era para siempre
Estuvimos juntos en tiempos difíciles
Productos listos para cualquier batalla
Y pensamos que era para siempre

Pero si te vas
Algo queda aquí
Indestructible en mi interior
Lo puse en mi corazón
Eternidad

Ahora que te has ido, el telón cae
Camino solo a través de nuestro mundo
Me doy cuenta de que nada es para siempre
Pero espero hacia adelante, no mires atrás
Yo mantengo la posición, llevo la memoria conmigo
Porque sé que se queda para siempre
Porque sé que se queda para siempre

Incluso si te pierdes
¿Estás conmigo?
Pienso en ti como si todavía estuvieras aquí
La memoria de ti permanece
Eternidad
Inmortal a todos los tiempos
Envío un saludo a la eternidad

 

Partager cet article

Repost0
17 mai 2019 5 17 /05 /mai /2019 19:25

SDP - Ich muss immer an dich denken

Alemán

Ich muss immer an dich denken.

Ich red' mir ein, es wär' okay,
es tut schon gar nicht mehr so weh
es ist okay...
es ist okay...
Ich zieh' nächtelang durch die Bars,
mit den Jungs und hab mein' Spaß
es ist okay...
es ist okay...
wir können doch Freunde bleiben, hast du gesagt,
und ich meinte nur, geht klar
Is' schon okay
Und ich fahre nachts hellwach allein durch die Straßen
Seitdem du weg bist, kann ich nicht schlafen
Nichts ist okay,
gar nichts okay

Refrain:
Ich werd' verrückt bei dem Gedanken,
wo du heute abend schläfst
Ich dreh' durch bei der Frage,
neben wen du dich legst
Ich muss immer an dich denken,
ganz egal, wer mich berührt
Ich hoffe, du denkst mal an mich,
wenn dich irgendwer verführt!

Ich hab seit Tagen nich' geweint
Ich komm' schon voll gut klar allein
Ist okay, was soll schon sein
Ich schlaf alleine auf der Couch
In unser'm Bett halt' ich's nicht aus
Ist okay, das schaff' ich auch
Und ich koch' morgens den Kaffee
wieder für Zwei ganz aus Versehen
Ist okay, war nur aus Versehen
Und es ist fast wie Knast in der Wohnung alleine
die Hälfte vom Bett ist immer noch deine
Nichts ist okay,
gar nichts okay

Refrain:
Ich werd' verrückt bei dem Gedanken,
wo du heute abend schläfst
Ich dreh' durch bei der Frage,
neben wen du dich legst
Ich muss immer an dich denken,
ganz egal, wer mich berührt
Ich hoffe, du denkst mal an mich,
wenn dich irgendwer verführt!

Und ich fahre nachts hellwach allein durch die Straßen
Seitdem du weg bist, kann ich nicht schlafen
Nichts ist okay,
gar nichts okay
Und es ist fast wie Knast in der Wohnung alleine
die Hälfte vom Bett ist immer noch deine
Nichts ist okay,
gar nichts okay

Refrain:
Ich werd' verrückt bei dem Gedanken,
wo du heute abend schläfst
Ich dreh' durch bei der Frage,
neben wen du dich legst
Ich muss immer an dich denken,
ganz egal, wer mich berührt
Ich hoffe, du denkst mal an mich,
wenn dich irgendwer verführt!

En español:

Debo de pensar en ti siempre.

Me digo a mi mismo un: “estuvo bien“,
ciertamente,ya no duele más,
está bien...
está bien...
Me visto, entre barras,durante la noche con los chicos y tengo mi propia diversión;
está bien...
está bien..
Aún así, podemos quedar como amigos, dijiste, y yo insinué que me quedaba claro,
está claramente bien.
Y yo conduzco de noche, despierto, solo por las calles,
desde que te fuiste, no puedo dormir,
nada está bien,
nada bien.

[Estribillo]
Me vuelvo loco al pensar
en dónde dormirás tú, hoy,en la noche
vuelvo a la misma pregunta,
al lado de quién estarás,
debo de pensar en ti siempre,
no importa quién me toque,
supongo que tú piensas alguna vez en mi,
cuando a alguien seduces!!

No he llorado por días,
estoy muy bien solo,
está bien, ya tenía que ser así,
duermo solo en el sofá,
en nuestra cama, no lo soporto,
está bien, lo conseguiré,
y por la mañana hago el café,
otra vez para dos, accidentalmente,
está bien, soló fué accidentalmente,
casi no tiene sentido estar solo en el apartamento,
la mitad de la cama sigue siendo tuya,
nada está bien,
nada bien.

[Estribillo]
Me vuelvo loco al pensar
en dónde dormirás tú, hoy,en la noche,
vuelvo a la misma pregunta,
al lado de quién estarás,
debo de pensar en ti siempre,
no importa quién me toque,
supongo que tú piensas alguna vez en mí,
cuando a alguien seduces!!

Y yo conduzco de noche, despierto, solo por las calles,
desde que te fuiste, no puedo dormir,
nada está bien,
nada bien.

[Estribillo]
Me vuelvo loco al pensar,
en dónde dormirás tú, hoy, en la noche,
vuelvo a la misma pregunta,
al lado de quién estarás,
debo de pensar en ti siempre,
no importa quién me toque,
supongo que tú piensas alguna vez en mí,
cuando a alguien seduces!!

Partager cet article

Repost0
3 mai 2019 5 03 /05 /mai /2019 21:25

Marteria und Casper - Denk an dich feat. Kat Frankie (official Video)

Marteria - Denk An Dich (Lyrics - Sub Español)

Partager cet article

Repost0
24 avril 2019 3 24 /04 /avril /2019 13:39

Rammstein - Sonne (Subtítulos español / alemán)

Partager cet article

Repost0
26 mars 2019 2 26 /03 /mars /2019 11:47

Megaherz - Einsam (Alemán - Español)

Partager cet article

Repost0
7 février 2019 4 07 /02 /février /2019 10:38

Frei.Wild - Hab keine Angst [Offizielles Video]

Vor uns ein langer, weiter Weg

Auch davor haben wir alles überlebt

Das war, weiß Gott, nicht einfach

Doch es war dann dennoch echt ok

War es Schicksal oder vielleicht nicht?

War es Bestimmung, Zufall oder Pflicht?

Wir schauen zurück und finden dort auch

Unsere größte Zuversicht

 

Für all das, was alles vor uns liegt

Und all das, was uns die Nächte nimmt

Werden manches niemals akzeptieren

Und deshalb weiter rebellieren

Weil man bei uns an eine Sache glaubt

An die Wahrheit, nicht an Schall und Rauch und Staub

Haben ihn gewählt, mit Herz gelebt

Den Weg, den kein Verlierer geht

 

Doch hab keine Angst, hab keine

Keine Angst, habe keine

Niemand ist hier alleine

Irgendwer wird bei dir sein

Keine Angst, hab keine

Keine Angst, habe keine

Niemand ist hier alleine

Wir sind da

Komm, komm, komm

Komm mit uns

 

Vieles, was das Leben mit sich bringt

Das wie Sand durch deine Hände rinnt

Gibt Kraft, haut dich auch auf die Knie

Hängt oft in bitterer Lethargie

Allein scheint manches oft zu weit

Geteiltes bleibt nun mal auch halbes Leid

Wo brachst du auf? Wo kamst du an?

Jetzt bist du hier, nur darauf kommt es an

 

Ich nehme dich mit, ich halte dich

Komm, lass dich fallen, ich fang dich

Wo du auch immer hin willst

Ich werde immer bei dir sein

Wir nehmen dich mit, wir halten dich

Komm, lass dich fallen, wir fangen dich

Wo du auch immer hin willst

Fürchte dich nicht

 

Ich nehme dich mit, ich halt dich

Komm lass dich fallen, ich fang dich

Wo du auch immer hin willst

Ich werde immer bei dir sein

 

Wir nehmen dich mit, wir halten dich

Komm lass dich fallen, wir fangen dich

Wo du auch immer hin willst

Fürchte dich nicht

 

Doch hab keine Angst, hab keine

Keine Angst, habe keine

Niemand ist hier alleine

Irgendwer wird bei dir sein

Hab keine, hab keine, niemand ist hier alleine

Hab keine Angst, komm mit uns, komm mit uns

Partager cet article

Repost0
6 février 2019 3 06 /02 /février /2019 14:17

Frei.Wild - Alles Liebe kommt von Schmerzen - Rivalen & Rebellen

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : Le blog de Yul
  • : Música, Fotos y Humor. Loquillo, Fito, Rosana, ... Gente que sabe lo que dice y lo canta mejor aún.
  • Contact

Recherche - Buscar

Música Y Humor