Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
1 décembre 2015 2 01 /12 /décembre /2015 15:10

Rammstein - Wo bist du? (Letra alemán-español)

Repost 0
28 novembre 2015 6 28 /11 /novembre /2015 16:20

Rammstein-Donaukinder (Letra Alemán-Español)

Repost 0
22 septembre 2015 2 22 /09 /septembre /2015 10:47

Frei.Wild - Weil Du mich nur verarscht hast (2011) [Offizieller Videoclip]

WEIL DU MICH NUR VERARSCHT HAST - TEXT


Kuss für Kuss und noch mehr und so weiter und so fort
Ich war verliebt und habe gewartet war der Meinung, dass es klappt
Sie war hübsch und hat gemeint, Schatz ich werde dich ewig lieben
Doch sie meinte nicht nur mich und hat es mit jedem Mann getrieben
Ich war am Boden, war enttäuscht und habe sie neulich mal getroffen
Sie war hässlich, unästhetisch, hat nach Imsfett gerochen
UND ich dachte an die Zeit, in der sie mich so tief verletzt
Dachte, das ist jetzt die Strafe, ist das Leben nicht gerecht


Das kommt davon, dass du mich damals nur verarscht hast
Es gibt Gerechtigkeit auf dieser großen Welt, dieser Welt
Jeden Ansatz an Respekt haben alle an dir verloren
Alles kommt zurück, kommt zurück, dich soll der Teufel holen


Und mein Kumpel nach der Hochzeit meinte, ein Kind sei unterwegs
Doch sie hat es ihm dann gebeichtet, meinte, es wäre nicht von ihm
Es sei halt einfach so passiert, sie meinte
Kannst du mir das vergeben? er war zerstört
War depressiv und ließ sie im Regen stehen
4; 5 Jahre später sah er sie im Park und hat gelacht
4 kleine Kinder unterm Arm, keine Hilfe, keinen Mann
Ich steh allein da, habe auch die anderen Partner tief verletzt
Er meint zu ihr, das ist die Strafe, ist das Leben denn nicht gerecht


Das kommt davon, dass du mich damals nur verarscht hast
Es gibt Gerechtigkeit auf dieser großen Welt, dieser Welt
Jeden Ansatz an Respekt haben alle an dir verloren
Alles kommt zurück, kommt zurück, dich soll der Teufel holen


Ich war sechs da war die Susi und die trug ne dicke Brille
Sie zu verarschen und zu hänseln war mein allergrößter Wille
Auch die Spange hat geglänzt und die Zöpfchen fand ich Scheiße
Habe mir gedacht, so wie die aussieht, wirft die sich mal auf die Gleise
Doch es kam anders als gedacht,
Sie hat mich neulich ausgelacht,
Sie ist jetzt Model und der Wahnsinn,
Die Königin der Nacht
Ich hab es probiert und ich gab alles,
Gemeint, kannst du mich nicht mal lassen
Sie meint, du Arschloch aus der Schule,
Ich werde dich immer und ewig hassen


Das kommt davon, dass du mich damals nur verarscht hast
Es gibt Gerechtigkeit auf dieser großen Welt, dieser Welt
Jeden Ansatz an Respekt haben alle an dir verloren
Alles kommt zurück, kommt zurück
Das kommt davon, dass du mich damals nur verarscht hast
Es gibt Gerechtigkeit auf dieser großen Welt, dieser Welt
Jeden Ansatz an Respekt haben alle an dir verloren
Alles kommt zurück, kommt zurück, dich soll der Teufel holen

Frei.Wild - Weil Du mich nur verarscht hast - lyrics

Frei.Wild - Weil Du mich nur verarscht hast
Repost 0
21 septembre 2015 1 21 /09 /septembre /2015 16:36

Frei.Wild - Wie ein schützender Engel [Offizielles Video]

WIE EIN SCHÜTZENDER ENGEL

 

Habe dich nicht einmal vergessen

Hab nie mit Wölfen geheult

Bist wie mein Zeuge und Gewissen

Habe auch so manches bereut

 

Durch den Wind, durch den Regen

Durch die Lichter der Nacht

Ich fühle, dass du da bist

Ich fühle deine Macht

Sahst mich weinen, mich lachen

Mich kommen und gehen

Folge den Spuren im Sand

Und so folg ich deinem Leben

 

Denn du bist mein

Mein Dach im Sturm und im Regen

Wie ein schützender Engel

Über all meinen Wegen

Du bist bei mir und noch mehr

 

Deine Hand führte mich sicher

Aus jedem finsteren Tal

Es kam oft anders, doch nie schlimmer

Die Sonne am Berg kam allemal

Wie eine Insel, wie ein Rettungsboot

Wie ein Blaulicht in der größten Not

Vergissmeinnicht, ich schrie, ist noch wer hier?

Und deine Stimme sprach ich bin bei dir

 

Durch den Wind, durch den Regen

Durch die Lichter der Nacht

Ich fühle, dass du da bist

Ich fühle deine Macht

Sahst mich weinen, mich lachen

Mich kommen und gehen

Folge deinen Spuren im Sand

Und so folg ich deinem Leben

 

Du bist bei mir und du bist alles und noch mehr

Und du bleibst

Mein größter Halt und mein Segel

Trägst so viele Lasten

Mehr kann es nicht geben

Du bist

Du bist einfach das, du bist alles

Was mich unsterblich macht

Frei.Wild - Wie ein schützender Engel [Offizielles Video]
Repost 0
13 septembre 2015 7 13 /09 /septembre /2015 13:06

Lacrimosa - Déjà Vu (Subtítulos Alemán-Español)

Repost 0
10 septembre 2015 4 10 /09 /septembre /2015 12:23

Lacrimosa - Meine Welt (Subtítulos Alemán-Español)

Repost 0
10 septembre 2015 4 10 /09 /septembre /2015 12:18

Lacrimosa - Bresso (Subtítulos Alemán-Español)

Repost 0
17 août 2015 1 17 /08 /août /2015 17:42

Frei-Will - Ich bin neu, ich fange an

Letra de Ich Bin Neu, Ich Fange An
Sehe nur leere Gesichter, unsägliche Angst
Aufbruch zur Flucht, aus dem eigenen Land
Scherben hinterlassen und Scherben erwarten
Geister auf Auswegen, auf unsicheren Pfaden


Wohin mit mir, wohin und mit wem?
Werde ich zurückkommen?
Oder immer dort leben?
Das Urteil des Schicksals
Hätte es anders gewählt
Doch mein Wille zum Leben
Wählt meinen Weg


Endlich angekommen
Alles neu und fremd
Nichts hier wird einfach
Weil mich keiner hier kennt
Neues Land, neue Wege
Werde mich neu definieren
Will mein Leben hier leben
Will das alles kapieren


Ich will Teil dieser Welt sein
will nicht am Rande stehen
Werd es beweisen, ich bin dankbar
Für den Beitrag an meinem Leben
Schlage Brücken durch Sprache
Will sie lernen, will sie verstehen
Euer Land kennenlernen
Und will euch von meinem erzählen
Ich weiß, dass das alles
Für keinen hier einfach wird
Doch halte dran fest
Weil es nur ein Zusammen gibt
Ein Zusammen, das ich ohne euch so nicht leben kann
Also fange ich an, ich fange an, ich fange an
Und es fühlt sich richtig an


Was habe ich zu erwarten?
Wem soll ich vertrauen?
Wer hilft, wer misstraut mir?
An wen kann ich glauben?
Liegt mein Anker für immer?
Endet hier meine Flucht?
Tausende Fragen
Auf die ich Antworten suche


Doch will ich ein Leben
In eurer Mitte und frei
Begegnung verbindet, sie hilft mir dabei
Neues Land, neue Regeln
Heißt auch Neues probieren
Ich will mit euch leben
Und das kann funktionieren


Egal woher, egal wohin
Neues soll kommen, Altes muss bleiben
Will mein Leben hier leben
Will das Land hier verstehen


Egal wo, egal woher
Egal wo, egal wohin
Egal wo
Für ein Zusammen
Nicht ein Auseinander
Für das Leben und Dinge
Die für ein solches stehen

Repost 0
30 mars 2015 1 30 /03 /mars /2015 14:08

Johannes Strate - Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht ( lyrics auf Spanisch )

Repost 0
30 mars 2015 1 30 /03 /mars /2015 13:30

Johannes Strate - Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht ( lyrics auf Spanisch )

Repost 0

Présentation

  • : Le blog de Yul
  • Le blog de Yul
  • : Música, Fotos y Humor. Loquillo, Fito, Rosana, ... Gente que sabe lo que dice y lo canta mejor aún.
  • Contact

Recherche - Buscar

Música Y Humor