Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
12 juin 2015 5 12 /06 /juin /2015 16:21

Georges Moustaki - Ma liberté (sous-titres en français)

Georges Moustaki - Ma liberté (subtítulos en español)

Ma Liberté Georges Moustaki Ma liberté============== Mi libertad longtemps je t'ai gardée============== mucho tiempo te he guardado comme une perle rare============ como si fueras una perla rara ma liberté============== mi libertad c'est toi qui m'as aidé============ fuiste tú la que me ayudo a larguer les amarres================a largar amarras pour aller n'importe où================= para ir a cualquier lugar pour aller jusqu'au bout=================para ir hasta el final des chemins de fortune============de caminos improvisados pour cueillir en rêvant=============== para recoger soñando une rose des vents==================== una rosa de los vientos sur un rayon de lune==================== sobre un rayo de la luna ma liberté============== mi libertad devant tes volontés========== delante de tus deseos mon âme était soumise========== mi alma te era sumisa ma liberté============== mi libertad je t'avais tout donné==========te había dado todo ma dernière chemise=========== hasta mi última camisa et combien j'ai souffert========== y cuánto he sufrido pour pouvoir satisfaire===================para poder satisfacerte toutes tes exigences ========== todo lo que me pedías j'ai changé de pays=================cambié de país j'ai perdu mes amis==============perdí a mis amigos pour gagner ta confiance===============para ganarme tu confianza ma liberté============== mi libertad tu as su désarmer================supiste desarmar toutes mes habitudes=============todas mis costumbres ma liberté============== mi libertad toi qui m'a fait aimer================tú que me hiciste amar même la solitude==================incluso la soledad toi qui m'as fait sourire============== tú que me hiciste sonreír quand je voyais finir================ cuando yo veía acabar une belle aventure============= una bella aventura toi qui m'as protégé================= tú que me protegiste quand j'allais me cacher=============== cuando yo me escondía pour soigner mes blessures================para curar mis heridas ma liberté============== mi libertad poutant je t'ai quité==============sin embargo te dejé une nuit de décembre===============una noche de diciembre j'ai déserté==================deserté les chemins écartés===================== de los caminos apartados que nous suivions ensemble=============== esos que siguiamos juntos lorsque sans me méfier================= cuando sin desconfiar les pieds et poings liés================== atado de pies y manos je me suis laissé faire================ me dejé llevar et je t'ai trahi pour================= y te traicioné une prison d'amour==================== por una cárcel de amor et sa belle geôlière====================== y su bella carcelera

Partager cet article

Repost0
11 juin 2015 4 11 /06 /juin /2015 15:51

Carly Rae Jepsen - I Really Like You

Carly Rae Jepsen - I Really Like You (Español + Inglés)

Partager cet article

Repost0
10 juin 2015 3 10 /06 /juin /2015 21:00

Charles Aznavour en duo avec Celine Dion -Toi et moi (Lyrics)

Partager cet article

Repost0
10 juin 2015 3 10 /06 /juin /2015 20:34

Amel Bent et Charles Aznavour chantent "J'attendrai"

Partager cet article

Repost0
10 juin 2015 3 10 /06 /juin /2015 19:41

Celine Dion - Vole (Parole)

Celine Dion - Vole (Español)

Partager cet article

Repost0
10 juin 2015 3 10 /06 /juin /2015 18:09

Erza (8 años) - "La vie en rose" by Edith Piaf - Final 2014

Partager cet article

Repost0
10 juin 2015 3 10 /06 /juin /2015 15:24

La Valse à mille temps -Jacques Brel- subtitulada

Partager cet article

Repost0
9 juin 2015 2 09 /06 /juin /2015 16:09

Jacques Brel - Le Diable (Ça va) Subtitulada en español

Jacques Brel - Le diable (Paroles)

Paroles de Le Diable (Ça Va)

{Prologue:}

Un jour, un jour le Diable vint sur terre, un jour le Diable vint sur terre
pour surveiller ses intérêts, il a tout vu le Diable, il a tout entendu

et après avoir tout vu, après avoir tout entendu, il est retourné chez
lui, là-bas.
Et là-bas on avait fait un grand banquet, à la fin du banquet, il s'est
levé le Diable, il a prononcé un discours et en substance il a dit ceci,
il a dit:

Il y a toujours un peu partout
Des feux illuminant la terre ça va
Les hommes s'amusent comme des fous
Aux dangereux jeux de la guerre ça va
Les trains déraillent avec fracas
Parce que des gars pleins d'idéal
Mettent des bombes sur les voies
Ça fait des morts originales
Ça fait des morts sans confession
Des confessions sans rémission ça va

Rien ne se vend mais tout s'achète
L'honneur et même la sainteté ça va
Les États se muent en cachette
En anonymes sociétés ça va
Les grands s'arrachent les dollars
Venus du pays des enfants
L'Europe répète l'Avare
Dans un décor de mil neuf cent
Ça fait des morts d'inanition
Et l'inanition des nations ça va

Les hommes ils en ont tant vu
Que leurs yeux sont devenus gris ça va
Et l'on ne chante même plus
Dans toutes les rues de Paris ça va
On traite les braves de fous
Et les poètes de nigauds
Mais dans les journaux de partout
Tous les salauds ont leur photo
Ça fait mal aux honnêtes gens
Et rire les malhonnêtes gens.
Ça va ça va ça va ça va

Partager cet article

Repost0
8 juin 2015 1 08 /06 /juin /2015 21:55

Marc Lavoine - Reviens Mon Amour (Video oficial)

MARC LAVOINE - Reviens mon amour ( Sous-titres ; traducere romana )

Partager cet article

Repost0
8 juin 2015 1 08 /06 /juin /2015 11:10

Chayanne - Madre Tierra (Oye) (Official Video)

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : Le blog de Yul
  • : Música, Fotos y Humor. Loquillo, Fito, Rosana, ... Gente que sabe lo que dice y lo canta mejor aún.
  • Contact

Recherche - Buscar

Música Y Humor