Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
24 octobre 2011 1 24 /10 /octobre /2011 12:13

All I know of Love - Barbra Streisand & Josh Groban - HD - Sub Castellano

 

All I Know Of Love (feat. Barbra Streisand)

Todo lo que sé del amor (feat. Barbra Streisand)

   

Barbra:

Barbra:

Once I found the perfect love

Una vez que encontré el amor perfecto

And you showed me everything there was

Y me mostró todo lo que había

to know of love

saber del amor

Time will not betray the truth

El tiempo no traicionar a la verdad

And for all the years we've shared

Y por todos los años que hemos compartido

I celebrate with you

Yo celebro con ustedes

For you...

Para usted ...

 

 

Josh: Un giorno t'incontrai

Josh: Un giorno t'incontrai

Barbra: And me

Barbra: Y me

Josh: Pensai, "Adesso lei"

Josh: Pensai, "Adesso lei"

Barbra: Will be...

Barbra: Se ...

Josh: D'allora insieme noi...

Josh: D'allora insieme noi ...

 

 

Both:

Tanto:

Forever

Para siempre

You are all I know of love

Usted es todo lo que sé del amor

How could I ask for more

¿Cómo se puede pedir más

You're everything I'm dreaming of

Usted es todo lo que estoy soñando

You're all I need from love

Eres todo lo que necesita del amor

And every star above

Y todas las estrellas por encima de

Spells out your name

Explica su nombre

I swear I'll always feel the same

Te juro que siempre se sentirá la misma

You're all I want

Eres todo lo que quiere

 

 

Barbra: From love

Barbra: Del amor

Josh: All I want from love

Josh: Lo único que quiero de amor

Dimmi

Dimmi

Barbra: (Humming)

Barbra: (Zumbido)

Josh: Che per l'eternita

Josh: Che per l'dell'Eternità

Barbra: Like a memory

Barbra: Al igual que una memoria

Josh: Mi terrai ad abitare nei pensieri tuoi

Josh: Mi Terai ad abitare nei pensieri Tuoi

Con te

Con te

Barbra: You are my only heart

Barbra: Tú eres mi corazón sólo

Josh: In te

Josh: En te

Barbra: I loved you from the start

Barbra: yo os he amado desde el principio

Josh: Noi due

Josh: debido Noi

Barbra: Together not apart

Barbra: Juntos, no separados

 

 

Both:

Tanto:

Forever

Para siempre

You are all I know of love

Usted es todo lo que sé del amor

How could I ask for more

¿Cómo se puede pedir más

You're everything I'm dreaming of

Usted es todo lo que estoy soñando

You're all I need from love

Eres todo lo que necesita del amor

And every star above

Y todas las estrellas por encima de

Spells out your name

Explica su nombre

I swear I'll always feel the same

Te juro que siempre se sentirá la misma

You're all Want

Eso es todo ¿Quieres

 

 

Josh: From love

Josh: Desde el amor

 

 

Both:

Tanto:

You're all I want from love

Eres todo lo que quiere del amor

 

 

Josh: Pensami

Josh: Pensami

Barbra: I think of him

Barbra: Creo que de él

Josh: Perche'io sogno te

Josh: Perche'io te sogno

Barbra: You'll be with me

Barbra: Te conmigo

Josh: Due cuori e un anima

Josh: Debido cuori e ánima

Barbra: My love flows free through you

Barbra: Mi amor fluye libre a través de ti

Josh: ...E liberi

Josh: ... E liberi

Barbra: I live my whole life

Barbra: Yo vivo mi vida

Josh: I'll live my life

Josh: Yo vivo mi vida

 

 

Both:

Tanto:

To be with you

Para estar con usted

You'll always be the one who taught me

Siempre serás la persona que me enseñó

Everything my heart knows to be sure

Todo lo que mi corazón sabe que es seguro

My heart knows you

Mi corazón te conoce

You're all I know of love

Eres todo lo que sabemos del amor

How could I ask for more

¿Cómo se puede pedir más

You're everything I'm dreaming of

Usted es todo lo que estoy soñando

You're all I need from love

Eres todo lo que necesita del amor

 

 

Barbra: And every star above

Barbra: Y todas las estrellas por encima de

Josh: Every star above

Josh: Cada estrella por encima de

 

 

Both:

Tanto:

Spells out your name

Explica su nombre

I swear I'll always feel the same

Te juro que siempre se sentirá la misma

You're all I want

Eres todo lo que quiere

 

 

Josh: From love

Josh: Desde el amor

Barbra: You're all I want from love

Barbra: Eres todo lo que quiere del amor

 

 

Both:

Tanto:

You're all I know of love

Eres todo lo que sabemos del amor

   
Repost 0
23 octobre 2011 7 23 /10 /octobre /2011 21:11
Repost 0
22 octobre 2011 6 22 /10 /octobre /2011 22:32



Letra: A UN MILLAR DE BESOS DE PROFUNDIDAD


Los ponis corren, las muchachas son jóvenes,

las desigualdades están allí para golpear.

Tú ganas un instante, y entonces ya está hecho:

Tu pequeña línea ganada

y convocada ahora para negociar

con tu derrota invencible.

Vives tu vida como si fuera real,

a un millar de besos de profundidad.

Estoy revolviendo trucos, yo me arreglo,

regreso a la Calle Boogie.

Pierdes el control, y entonces te deslizas

dentro de la Obra Maestra.

Y quizás tenga que conducir muchas millas,

y promesas que mantener:

Tú abres zanjas por doquier para permanecer vivo,

a un millar de besos de profundidad.

Y a veces cuando la noche es lenta,

el infeliz y el humilde,

Recogemos nuestros corazones y vamos,

a un millar de besos de profundidad.

 

Limitados al sexo, nos apretamos contra los límites del mar,

vi que no quedaba más océano

para los traperos como yo.

Lo hice en la cubierta delantera del barco

bendije los restos de nuestra flota –

Y entonces consintió en ser hundido

a un millar de besos de profundidad.

 

Estoy revolviendo trucos, yo me arreglo,

regreso a la Calle Boogie.

Supongo que ellos no se intercambiarán los regalos

que tú habías pensado guardar.

y tus pensamientos están tranquilos

Tu fichero completado

excepto lo que nos hayamos olvidado de hacer,

a un millar de besos de profundidad.

 

Y a veces cuando la noche es lenta,

el infeliz y el humilde,

Recogemos nuestros corazones y vamos,

a un millar de besos de profundidad.

 

Los potros corren, las muchachas son jóvenes,

las desigualdades están allí para golpear

Repost 0
22 octobre 2011 6 22 /10 /octobre /2011 18:59
Repost 0
Published by Yul - dans Música
commenter cet article
22 octobre 2011 6 22 /10 /octobre /2011 14:28

Oh my love - John Lennon (Subtitulado en español)

Repost 0
22 octobre 2011 6 22 /10 /octobre /2011 11:40
Repost 0
Published by Yul - dans Música
commenter cet article
22 octobre 2011 6 22 /10 /octobre /2011 11:27
Repost 0
Published by Yul - dans Música
commenter cet article
22 octobre 2011 6 22 /10 /octobre /2011 11:22
Repost 0
Published by Yul - dans Música
commenter cet article
22 octobre 2011 6 22 /10 /octobre /2011 11:16
Repost 0
Published by Yul - dans Música
commenter cet article
22 octobre 2011 6 22 /10 /octobre /2011 10:50

Leonard Cohen ~ Dance Me To The End Of Love

Leonard Cohen - Dance me to the end of love.(Subtitulado español)

Repost 0

Présentation

  • : Le blog de Yul
  • Le blog de Yul
  • : Música, Fotos y Humor. Loquillo, Fito, Rosana, ... Gente que sabe lo que dice y lo canta mejor aún.
  • Contact

Recherche - Buscar

Música Y Humor