Antonacci - Se è vero che ci sei
Si tú estás (Se e' vero che ci sei - in spagnol) - Biagio Antonacci
Muchas veces miro el mar
con su eterno movimiento
y mis ojos son pequeños para este inmenso
y así entiendo que estoy solo
Y paseo por el mundo
con tan sólo mis dos piernas que no bastan solas
para verlo y recorrerlo.
Y si es cierto que tú estás,
Ven aquí cariño mío,
que yo quiero que tú mires
todo esto junto a mí.
Muchas veces miro el cielo
con su misterio, sus estrellas,
pero no puedo contarlas desde que tú no estás
y has dejado en mí un vacío.
Y si es cierto que tú estás,
buscaré sólo en tus ojos, yo,
que nunca he buscado nada
y quizás nada tuve, yo.
Un mensaje te doy, (estoy llamándote)
Estoy buscándote, (estoy solo sin ti )
Un mensaje te doy, (yo inventándote)
antes de nueva luna y de la primavera
Y si es cierto que tú estás
Con tus ojos y tus piernas, yo
llegaré a ver todo el mundo
y a recorrer la inmensidad
Y si es cierto que tu estàs,
me manda lejos esta soledad
que me ha dicho quién soy yo
y mi límite en el mundo.
Estoy buscándote, (estoy solo sin ti)
Un mensaje te doy, (yo inventándote)
antes de nueva luna y de la primavera
Muchas veces miro el mar con su eterno movimiento
y mis ojos son pequeños para este inmenso
y así entiendo que estoy solo...