Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
19 mai 2013 7 19 /05 /mai /2013 12:07

Adriano Celentano - Non so più cosa fare (ft Jovanotti, Battiato, Sangiorgi - Musica di Manu Chao)

Non So Più Cosa Fare - Adriano Celentano (Subtitulado en español)

 



 Non so più cosa fare’ es el primer single extraído del nuevo álbum de Adriano Celentano, “Facciamo finta che sia vero”, publicado el 29 de noviembre. La canción, un alegato contra la guerra, cuenta con letra de Adriano Celentano y música de Manu Chao y la participación de Franco Battiato, Jovanotti y Giuliano Sangiorgi, de Negramaro.

 

Non so più cosa fare,
Senza te cosa c’è,
Mi fa schifo anche il mare
E un pochito anche te.

Sento che sto precipitando
Dentro un acquario senza pesci,
Mentre una radio sta annunciando
Che laggiù la pace ancora non c’è.

Non so più camminare
Senza the o caffè,
Mi fa schifo anche nuotare
Non so più galleggiare.

Sento che stai precipitando 
Dentro la mia disperazione,
Che laggiù la pace ancora non c’è
Che laggiù la pace ancora non c’è.

Non so più cosa fare
Non so più cosa c’è, 
Non so più cosa fare,
Non so più cosa c’è.

Non so più dove sono 
Senza te non si sa,
Non so più galleggiare
Mi fa schifo anche il mare.

Sento che stai precipitando
(Cosa serve)
Dentro un acquario senza pesci
(Cosa faccio)
Mentre una radio sta annunciando
(Cosa serve)
Che laggiù la pace ancora non c’è.

Non so più cosa fare, 
Non so più cosa c’è
Non so più cosa fare, 
Non so più cosa c’è.

Sento che stai precipitando
Dentro un acquario senza pesci,
Mentre una radio sta annunciando
Che laggiù la pace ancora non c’è.

(Franco Battiato)
El tiempo es más soportable
Si con nosotros está una chica,
Me entiendes?

(Adriano)
Il problema è la radio
Questa radio che non smette,
E che continua a dirci le stesse cose
Da tanti anni.

(Giuliano Sangiorgi)
E la misma cosa succede dappertutto
In America, in Oriente,
In Russia, in Europa.

(Lorenzo Jovanotti)
Quanto tempo ancora il mondo
Farà finta di non sentire
Le grida che arrivano da laggiù
Di notte, di giorno
Because it never stops.

Non so più dove sono

(Adriano)
Perchè loro non ascoltano

Senza te non si sa

(Lorenzo)
Because it never stops

Non so più galleggiare

(Adriano)
Sì, ma non ascoltano

Mi fa schifo anche il mare

(Lorenzo)
Como se fa?

Sento che stai precipitando
(Cosa serve)
Dentro un acquario senza pesci
(Cosa faccio)
Mentre una radio sta annunciando
(Cosa serve)
Che laggiù la pace ancora non c’è.
(Cosa faccio)

Non so più cosa fare 
Non so più cosa c’è,
Non so più cosa fare 
Non so più cosa c’è,
Non so più cosa fare 
Non so più cosa c’è.

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Yul
  • : Música, Fotos y Humor. Loquillo, Fito, Rosana, ... Gente que sabe lo que dice y lo canta mejor aún.
  • Contact

Recherche - Buscar

Música Y Humor