Rammstein - Stirb nicht vor mir (video oficial) subtitulada en español
Stirb nicht vor mir - Rammstein (Subtítulos Alemán - Español - Inglés)
Stirb nicht vor mir / Don't die before I do es un dueto de Till Lindemann con Sharleen Spiteri, cantante de la banda escocesa Texas. Mientras Lindemann canta como siempre en alemán, Spiteri lo hace en inglés. La idea de grabar este dueto fue del productor Jacob Hellner. Habla sobre la soledad y como el "yo lírico" espera algún día ser amado por alguien.
Die Nacht öffnet ihren Schoß
Das Kind heißt Einsamkeit
Es ist kalt und regungslos
Ich weine leise in die Zeit
Ich weiß nicht wie du heißt
Doch ich weiß dass es dich gibt
Ich weiß dass irgendwann
Irgendwer mich liebt
He comes to me every night
No words are left to say
With His hands around my neck
I close my eyes and pass away
I don't know who He is
In my dreams He does exist
His passion is a kiss
And I cannot resist
Ich warte hier
-Don't die before I do-
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
I don't know who you are
I know that you exist
-Stirb nicht!
Sometimes love seems so far
Ich warte hier
Your love I can't dismiss
Ich warte hier!
Alle Häuser sind verschneit
Und in den Fenstern Kerzenlicht
Dort liegen sie zu zweit
Und ich…
Ich warte nur auf dich!
Ich warte hier
-Don't die before I do-
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
I don't know who you are
I know that you exist
-Stirb nicht!
Sometimes love seems so far
-Ich warte hier!
Your love I can't dismiss
Stirb nicht vor mir